转自：扬子晚报开云体育(中国)官方网站

近日，西医顶级期刊《柳叶刀》初度发表了一项对于中成药“中风醒脑口服液”调养急性脑出血的议论，激发业界平时有缱绻。该议论接纳了西医临床议论的黄金程序——连忙、抚慰剂对照、双盲、多中心议论。料到词，效果显现该药物天然安全性获得阐述，但并未权贵改善患者的功能收复或活命率。

这一阴性效果让很多维持者感到失望，以为议论未能全面体现中医调养的上风和个性化特色。另一方面，一些学者以为，这项议论至少证明了中医在西医循证框架下的议论后劲，艰涩了中医在顶级医学期刊上发表的困难，绚丽着中西医疏浚的远大卓绝。

这些截然相悖的不雅点激发了我的念念考：怎样用整合医学的理念来表示这一风物？

我曾在好意思国为一位西医大家患者进行整合医学调养，这段经验让我久了体会到中西医疏浚的远大性。整合医学，也称为另类医学或补充与替代疗法，在好意思国，每每在当代主流医学无法处分问题时才被计议。我常半开打趣地对好意思国一又友说：“我的病东谈主是西医”——道理是西医也会生病，无意也需要中医的匡助。

有一次，我收到一位来自圣地亚哥的西医医学大家的求援邮件。她是一位资深的多脏器功能零落议论大家，曾担任医学杂志剪辑和好意思国国立卫生议论院（NIH）议论技俩审评东谈主。她一向体魄健康，但在收受疱疹病毒疫苗接种后，出现严重的腹胀和便秘，随后出现厌食和抑郁。

出现问题后，她看了不少专业医师，但获得的最终决议仅仅长久使用泻药。泻药首先灵验，但自后需要束缚更换种类，她以至不吝从欧洲购买好意思国未上市的药物。在向多位医师寻求匡助后，最终一位欧洲大家告诉她，她患上了“肠神经系统的精神病变”。

西药的低效和反作用让这位西医重病大家无法回到从前的生活，于是她启动了“自救”。凭借她的医学议论布景，她找到了我发表的一篇英文论文，实质是对于用针刺调养泻药酿成的肠精神病变。她在论文中找到了她需要的基础和临床议论效果，以及我的电子邮箱。于是有了那封求救邮件。得知我在好意思国，她无妄之福。确切应了咱们中国东谈主的古话：病急（重）乱求（另类和替代）医！对于病东谈主来说，只消有疗效，不吝破耗。

一周后，这位病东谈主订好了酒店，乘坐早班飞机从西海岸飞了3小时来找我，启动收受每周三次的针刺调养。面对一位西医重症医学大家，我天然感到压力很大，但愿给她用针刺陆续中药的决议，以便尽快成效。但她只喜悦收受非药物的单纯针刺调养，因为她莫得找到中药起效的文件根据，也等于短缺常说的循证医学依据。

运气的是，经过一周调养后启动起效。她问我，为何之前她在当地按照我著作中的决议调养了一个月，却莫得如斯彰着的改善。我告诉她，中医看病还要看东谈主，要根据每个东谈主的体质、致病身分、用药、饮食、寝息和热诚等制定整合调养决议，配以独特的操作相反。这个时辰，无论是扩充还是表面，其实齐是彻头彻尾的整合医学扩充。当作病东谈主，她启动对针刺产生莫大的意思意思；同期当作医师，她还对调养的机理感意思意思。

在调养流程中，咱们进行了大齐疏浚。有一句话让我豁然大悟：“要让西医了解针灸和中医，就需要用他们听得懂的语言。”这句话点出了整合医学靠近的最大阻抑。西医贯通中医的念念路是看程序化的连忙对照议论的效果和客不雅数据，而中医翔实个体化、动态的调养流程和对生活质料的改善。

为了让这位西医大家表示中医和针灸，我尝试用她老到的意见来解释。举例，我告诉她中医表示胃肠谈畅通逐渐是东谈主体短缺能量（阳）和物资（阴），针刺的作用是刺激体魄的“开关”（穴位），让体魄我方产生物资和能量。我还从基因线路的各样性角度解释了中医对不同体质的表示。

通过此次经验，我久了意志到：要让西医表示中医，临床疗效是硬敬爱，但更远大的是整合和重构中西医学问结构，找到共同语言。中医需要用科学论文来言语，用对方能表示的原理、表面和语言来阐述中医的精髓。唯有这么，中医才调真确走出去，艰涩地域、文化、学科的规模，成为整合医学的远大构成部分，为更多患者提供多元化和灵验的调养遴荐。

回到《柳叶刀》上的中医议论，咱们不错看到中医正在悉力艰涩我方的传统范式，尝试用西医的议论程序来证明中医的价值。这种尝试天然靠近着诸多质疑和挑战，但也为中西医的疏浚蛊惑了新的谈路。正如我在好意思国的临床经验所示，找到共同语言并整合中西医上风时，跨越“圈子”的气派和才略至关远大。

校对 盛媛媛开云体育(中国)官方网站